« Лирика Жуковского в балладе «Светлана» | Главная | Э. М. Ремарк и Марлен Дитрих: «Скажи, что ты меня любишь» »
Любовное письмо Бетховена
Написал: admin | Дата: 24 сентября 2010 | Категория: Поэты и писатели
Хотя Людвиг ван Бетховен, строго говоря, не был ни поэтом, ни писателем, составлением любовных писем занимался и он. Одно из них, написанное таким стилем, которым даже писатели и поэты владеют не столь часто, сохранилось до наших дней.
Данное письмо очень известно, оно весьма часто цитируется на телевидении и в других (зарубежных) СМИ. Известно, что Бетховен влюблялся во многих женщин, и один из его друзей, Ф.Г. Вегелер, писал, что «Бетховен никогда не находился вне любви» (имеется в виду фразеологизм to fall in love — влюбиться, буквально — впасть в любовь).
Письмо было найдено среди вещей, принадлежавших композитору, после его смерти. На нём не было указано, кому оно предназначалось, и даже в каком году оно составлено. Неизвестно даже, отправлялось ли оно вообще кому-либо (хотя, вполне возможно, что отправка его производилась, но оно было возвращено).
Единственное, что известно о периоде его написания — это месяц и день, а именно, шестое и седьмое июня (но, опять же, неизвестно, какого года).
С текстом письма (переведённым на английский язык) Вы можете ознакомиться по адресу:
http://classicalmusic.about.com/od/onestopbeethoven/a/beethoven_love.htm
You must be logged in to post a comment.
Комментирование запрещено
Комментирование этой записи запрещено.