Категории

Архивы

« | Главная | »

Письмо Зельды Ф.Ф. Скотту

Написал: | Дата: 27 октября 2009 | Категория: Френсис Скотт Фицджеральд

41Зельда Сайер (Zelda Sayre) к Ф. Фицджеральду Скотту

Весна 1919 г.

Возлюбленный,

Пожалуйста, пожалуйста, не будь столь удрученным — Мы скоро поженимся, и затем эти одинокие ночи будут закончены навсегда — и пока мы порознь, я люблю, люблю каждую крошечную минуту дня и ночи. — Возможно, Вы не будете понимать, но иногда когда я буду скучать по Вам больше всего, я буду писать письма — и Вы всегда будете знать, когда я скучаю – Я испытывая только боль от всего этого, и я не могу рассказать о ней Вам.

Если бы мы были вместе, то Вы чувствовали бы, насколько сильное во мне чувство… Вы настолько милы, когда Вы меланхоличны. Я люблю Вашу грустную нежность — когда я причинила Вам боль — это — одна из причин наших ссор, о которой я никогда не смогу не сожалеть — и она обеспокоила Вас.

Та дорогая, дорогая небольшая суета, когда я старалась Вас поцеловать и забыть —  Скотт — нет ничего во всем мире, чего бы я хотела больше, чем Вас – только Вы — и Ваша драгоценная любовь — Все другие материальные вещи – ничто.

Я только очень не хотела бы прожить противную, бесцветную жизнь — потому что Вы будете любить меня менее — и менее — и я сделала бы что-нибудь — чтобы удержать Ваше сердце для себя — я не хочу жить — я хочу любить сначала, и жить случайностями…
Нет — никогда не думайте о вещах, которые Вы не можете дать мне — Вы доверили мне самое дорогое – свое сердце — и это так, никто не обладал большим сокровищем в мире, чем я. — Как можете Вы подумать преднамеренно о жизни без меня? — Если бы Вы должны были умереть – O, Любимый – мой любимый, Скотт – я бы ослепла и ходила слепой по миру…

У меня не было бы никакой цели в жизни — только симпатичная декорация к жизни. Разве Вы не думаете, что я создана для Вас? Я чувствую, что Вам меня заказали — и меня поставили Вам — чтобы Вы носили меня — я хочу, чтобы Вы носили меня, как часы – с шармом и очарованием, преподнося миру.
И затем, когда мы будем одни, я хочу, чтобы Вы знали, что Вы ничего не сможете сделать без меня…

Все мое сердце —

Я люблю Вас

Комментирование запрещено

Комментирование этой записи запрещено.

You must be logged in to post a comment.

Общая информация

Многие писатели и поэты оставили после себя не только свои литературные произведения, но и не менее значимые, письма своим возлюбленным. Переписка таких поэтов и писателей, как Лорд Байрон и Вольтер открыла перед их читателями новые грани их таланта. К сожалению, многие письма и записки подобного характера уничтожались, и до нашего времени дошло небольшое количество этих произведений.

Сентиментальный роман