« Роберт Бёрнс | Главная | Письмо Фелице »
Написал: admin | Дата: 27 октября 2009 | Категория: Франц Кафка
1921 г.
Нет, Милена, я умоляю Вас еще раз изобрести другую возможность для того, чтобы я мог Вам писать. Вы не должны идти к почтовому отделению напрасно, даже Ваш маленький почтальон — кто он? – он также не должен делать этого.
Если Вы не можете найти никакую другую возможность, то нужно выносить то, что есть сейчас, или, по крайней мере, предпринять немного усилий, чтобы найти другую возможность. Вчера вечером мне приснились Вы.
То, что случилось подробно тому, что я могу едва помнить, все, что я знаю, — то, что мы продолжали сливаться в одно целое. Я был Вами, Вы были мною. Наконец, Вы, так или иначе, загорелись. Помня, что мы огонь гасили одеждой, я взял старое пальто и разложил его для Вас.
Но снова превращения начались, и продолжались до тех пор, пока Вы больше не были там, вместо этого это был я, и был в огне, и также я тушил огонь при помощи своего пальто. Но это не помогало, и только подтверждало мой старый страх, что такие вещи не могут погасить огонь. Тем временем, однако, пожарная команда прибыла, и я, или точнее Вы, были спасены.
Но Вы были спектральны, так как будто нарисованы мелом в темноте… и Вы упали, безжизненные или, возможно, ослабевшие от радости, будучи спасенной, в мои объятия. Но здесь также есть определенная неуверенность – возможно, это был я, и упал в чьи-то объятия.
You must be logged in to post a comment.
Многие писатели и поэты оставили после себя не только свои литературные произведения, но и не менее значимые, письма своим возлюбленным. Переписка таких поэтов и писателей, как Лорд Байрон и Вольтер открыла перед их читателями новые грани их таланта. К сожалению, многие письма и записки подобного характера уничтожались, и до нашего времени дошло небольшое количество этих произведений.
Комментирование запрещено
Комментирование этой записи запрещено.